Панели и Ретро — это не просто бандиты, а настоящие безумцы, готовые на любые поступки, даже самые аморальные. Их мозг, кажется, забит до отказа, и единственное, что их движет, — это желание выжить любой ценой. Однажды, очутившись в самом сердце Токио, они не помнят, как туда попали, но уже и не важно. Без гроша в кармане и без одежды, они решают, что первое, что нужно сделать, — это набить желудки и восстановить боевой дух. И, конечно же, способ, которым они решают воспользоваться, — это грабеж и насилие. Словно ураган, они сметают все на своем пути, набивая мешки продуктами, одеждой и оружием.

Но в этот раз их удача отвернулась. Полиция, которая уже давно следила за их движениями, наконец-то поймала их за руку. После безумной погони, которая могла бы стать сюжетом для боевика, Панели и Ретро оказываются за решеткой. Суд проходит быстро, и наказание, как и ожидалось, — тюремное заключение в колонии строгого режима. И, возможно, это их естественное место, где они могут провести остаток своих дней, осознавая свои преступления.

Но даже тюрьма не может удержать их. Заключенных отправляют в самую изощренную тюрьму, расположенную на Луне, где содержатся только самые опасные преступники. Охрану тюрьмы составляют межгалактические монстры, которых лучше не злить. Но на следующее утро, когда охрана приходит разбудить заключенных, они обнаруживают, что камера пуста. Как Панели и Ретро смогли преодолеть все преграды и сбежать с космической базы, оставив после себя лишь пустоту и вопросы? Этот вопрос висит в воздухе, как и сама история их побега, которая, возможно, еще не закончена.