Группа друзей отправляется на Окинаву, чтобы насладиться солнечными пляжами и морским бризом. Юсаку Хино и Кёсукэ Касуга, как обычно, вступают в свою привычную борьбу за внимание Хикару Хияма. Однако, вместо обычных споров, Юсаку решает прибегнуть к неординарному плану, чтобы произвести впечатление на девушку. Он обращается за советом к Кадзуе Касуге, который, как всегда, видит мир немного иначе.

План Юсаку, на первый взгляд гениальный, быстро превращается в комедию ошибок. Вместо того чтобы привлечь внимание Хикару, его действия приводят к неожиданному и романтическому столкновению Кёсукэ с Мадокой Аюкавой. Ночной океан становится свидетелем их непростой встречи, которая одновременно прекрасна и полна неожиданностей. Таким образом, отдых на Окинаве превращается в настоящее приключение, полностью меняющее жизнь всех участников.

Этот эпизод, являющийся пилотным для сериала «Капризы Апельсиновой улицы», сюжетно соответствует 46-му эпизоду основной истории, но с переносом действия на пляж. Здесь мы видим, как традиционные конфликты и юмор переплетаются с новыми обстоятельствами, создавая незабываемую атмосферу. Этот эпизод не только раскрывает характеры героев, но и демонстрирует, как даже самые простые планы могут привести к самым неожиданным результатам.