В летних канадских просторах, Хару наслаждается отдыхом с матерью, когда в его жизнь врывается Рэна — мальчик, усыновленный его матерью. Первое впечатление от нового члена семьи не радует: Рэна отличается сложным характером и нежеланием адаптироваться. Но Хару, полный решимости, намерен найти подход к своему новому "брату" и "цивилизовать" его до конца лета. Задача кажется непосильной, но Хару не отступает.

Время, проведенное вместе, постепенно меняет ситуацию. Хару и Рэна начинают находить общий язык, их отношения становятся все теснее. От первоначального непонимания и напряжения они переходят к взаимному уважению и доверию. Лето, казалось бы, идет своим чередом, но для Хару и Рэна оно становится временем, когда они учатся понимать друг друга и становятся ближе, чем когда-либо.

Однако, по мере того как лето подходит к концу, в отношениях Хару и Рэна происходят неожиданные изменения. То, что начиналось как попытка "цивилизовать" нового члена семьи, превращается в нечто большее — страстную любовь. Вопрос встает ребром: смогут ли они стать "родней" к концу лета? Или этот летний роман останется лишь воспоминанием, навсегда изменив их жизни?