В современной Японии, где благополучие царит во всех сферах, остро встает вопрос о мигрантах. Страна, открывшая свои двери для иностранцев, столкнулась с их недовольством политикой, которую проводит правительство. Митинги и протесты стали обычным явлением, требующим внимания. Эта проблема, казалось бы, не касалась обычного полицейского Брайана Найтрайдера, пока его не уволили с прежней работы. Однако судьба распорядилась иначе, и Брайана пригласили в новый отдел «Рубеж» — оперативную группу миграционного бюро ООН, где он должен будет заниматься проблемами маргинализации иммигрантов.

В новой роли Брайан ожидал столкнуться с протестами и беспорядками, но его новый начальник, Теодор Томпсон, рассказал о совершенно другой стороне дела. В юрисдикцию отдела «Рубеж» попадают дела о таинственных существах, которые давно живут среди людей. Раньше их знали как ёкаи, но теперь они называются междуземцами. Среди них есть и преступники, и те, кто просто ищут мира и понимания. Брайан, как иммигрант из США, чувствует себя близко к этим существам, понимая их стремление к адаптации и принятию.

Теперь Брайану предстоит решать сложные задачи, связанные с маргинализацией и адаптацией. Сможет ли он помочь тем, кто изо всех сил пытается вписаться в новую жизнь, и тем, кто боится стать маргиналами? Его опыт и понимание проблем иммигрантов могут стать ключом к решению этих сложных вопросов. В мире, где границы размыты, а существа, которые когда-то были легендами, становятся реальностью, Брайан готов к новым вызовам.