В мире, где судьба не щадит даже трижды коронованных императриц, она, легендарная наёмница 21 века, прошла через сотни измерений, чтобы оказаться в самом бессмысленном из них. Он, императорский наследник Империи Цзинь, властный и беспощадный, с талантом, который не знал границ, не оставил бы её в покое, даже если бы от этого зависела его жизнь. Четвертая принцесса из дворца Су, никогда не блиставшая особыми талантами, казалась бесполезной даже для самой обычной жизни. Её издевательствами считали своим долгом все, кто только проходил мимо, но никто не мог получить даже колкости в ответ. Отсутствие духовной силы и слабость характера делали из неё легкую добычу.

Но всё изменилось, когда в её теле возродилась рыжая бестия с железным характером. С первого же дня она показала, как на самом деле нужно относиться к хрупким девушкам. Страшнее женщины-наёмницы может быть только брошенная женщина-наёмница. Именно это и произошло с Су Ло. Преданная собственным напарником и убитая им же, она оказалась в эпоху древнего Китая, перерождаясь в теле той самой бедной принцессы. Её потрясающие навыки и острый язык не могли не привлечь внимание Молодого Господина, но у Су Ло были другие планы.

Разбитое сердце и упёртость характера не имели никакого желания связываться с очередным подонком. Но этот самый подонок не собирался уступать девушке. Так какая же история получится у этой жгучей парочки: история счастливой любви или же очередная игра в «кошки-мышки»? Су Ло, с её прошлым, полным предательства и боли, и Молодой Господин, с его властностью и неукротимой страстью, не могли просто пройти мимо друг друга. Их противостояние, полностью лишено романтики, но наполнено страстью и борьбой за власть. Кто же победит в этой схватке: опытная наёмница с разбитым сердцем или властный наследник с непревзойденным талантом?